A Rare Case of Mediastinal Seminoma with Granulomatous Features: Diagnostic and Therapeutic Considerations