Effusion Reduction after Early Trastuzumab Deruxtecan Therapy for Unresectable HER2-Low Breast Cancer in an Older Patient: A Case Report