Post-Esophagectomy Chylothorax with Thoracic Duct Anomaly Successfully Treated with Lymphangiography: A Case Report