Successful Management of Occult Breast Cancer with a Background of Anti-Melanoma Differentiation-Associated Gene 5 Antibody-Positive Interstitial Pneumonia: A Case Report